REVIEW
NL
'Schilderijen van Sophie Van den Berghe zag ik voor de eerste maal op een groepstentoonstelling van academieleerlingen. Zij presenteerde enkele werken die opvielen door hun samenhang, door een coherentie in de werkwijze, de sfeer en de uitwerking van een thema. Sophie streeft niet naar het aantrekkelijke van levendige kleuren noch naar de toegankelijkheid van de duidelijk leesbare afbeelding of vorm. Zij zoekt en zij wil de weergave van dieper liggende impulsen, de uitdrukking met visuele middelen van dat wat enkel met beelding kan worden gezegd en niet met woorden vertaald of vertolkt. Sophie richt zich niet op een afbeelding van de dingen die we om ons heen zien en kennen, maar zij streeft naar een eigen persoonlijke beelding. Zij zoekt niet de aantrekkelijkheid door middel van sierlijke lijn, fraaie vorm en liefelijke kleur, maar expressievolle, op het oog en in het gemoed beklijvende uitdrukking. wie de fraaie weergave van bekoorlijke dingen uit onze omgeving wenst, moet het elders zoeken. Hier gaat het schilderen dieper, reikt het verder.'
Kunstcriticus Jaak Fontier. December 2004
EN
'I first encountered Sophie Van den Berghe’s paintings at a group exhibition of art academy students. She presented several works that stood out for their coherence—in method, atmosphere, and thematic development. Sophie does not aim for the appeal of vibrant colours or the accessibility of clearly legible images or forms. She seeks to convey deeper impulses, expressing through visual means that which can only be communicated through imagery and cannot be translated or interpreted with words. Her focus is not on depicting the things we see and know around us, but on creating a personal visual language. She does not pursue attractiveness through graceful lines, beautiful forms, or charming colours, but rather strives for expressive, visually and emotionally resonant expression.
Those who desire a pleasing representation of delightful things from our environment must look elsewhere. Here, painting goes deeper, reaching further.'
Art critic Jaak Fontier, December 2004